首页 -> 美华新闻|News ->
  1. 学术质量
  2. 美华新闻|News
  3. 活动公告|Notice
  4. 教育资讯|Education
  5. 美华视频|Move
  6. 师生感言|Graduate

新闻资讯

来自生活老师Sarah的一封信

时间:2017-12-15 23:58来源: 作者:美华小编点击:

信,最有温度的文字

神话里

青鸟是西王母传播佳音的使者

传递吉祥、幸福、快乐

今天

我们开始为您传播来自美华老师的

信念、理想和坚持

In the ancient Chinese mythology, the blue bird is a massager of the Queen Mother of the West.  It delivers good fortune and happiness via letters. 

Today we are trying to pass on the ideals and beliefs of our teachers via this column.

 

青鸟传信

一个全新策划的系列

让你走进美华老师、了解他们、进而了解我们

从本周起开始不定期放送

A Letter Carried by the Blue Bird —— a whole new series for you to get to know our teacher and our school.

 

 

十几位来自于不同的国家,有着不同的性格和不同教育背景的外教们活跃在美华的课堂和日常生活里。

为了能更好地让学生了解美国校园的生活方式,从今年起,美华开始施行由外教老师担任起管理学生起居的工作,从生活习惯开始深入融入西方文化。生活老师不仅关注学生的起居问题,还会带领着学生体验纯美式的宿舍生活。

下面是美华的宿管老师Sarah的来信,看看她怎么说?

 漂亮可爱的Sarah老师

美华·Sarah老师说

Hello everyone! My name is Sarah Greer, I am the residential life coordinator at AIA. I joined the AIA team in August and since then have been enjoying getting to know the students and staff members. Before I came to AIA I graduated from Michigan State University. I also spent some time working in residence life at my university and through Duke University, in addition to tutoring English as a second language.

大家好!我是Sarah Greer,我是美华的生活老师。自8月份加入了美华以来, 我就开始享受了解学生和在这里共同工作伙伴的历程。在我来美华之前,我就读于密歇根州立大学。我也曾在我的大学负责过宿舍生活管理过一段时间,同时在杜克大学辅导过英语。

 

This year we have started a new residence life program, which focuses on not only supervision in the residence halls but improving the lives of the students through clubs, activities, and events. Our structure is based off of the American high school and university structure, which prioritizes time for student creative and community building.

今年我们美华开始了一个新的生活项目,它不仅关注学生宿舍的管理,而且通过俱乐部、活动来改善学生的生活。我们非常着重给学生足够的时间来提高他们的创造力和社会能力,而这种设计是基于美国高中和大学一些学生生活管理理念。

 

This year we have thrown a glow party, a Halloween party, and soon we will be having our first Christmas dinner. The students also have started clubs where they are able to learn how to work and learn as a group. We have theatre, music, animation, video making, and yearbook club. As our school and club system grows we hope to add more clubs.

今年我们的学生已经成功的凭借自己的力量举办了一个荧光派对和一个万圣节派对,很快我们就会迎来我们的第一个圣诞晚宴。同时我们还开设了俱乐部,在那里学生可以学习如何像一个团队那样工作和学习。我们有戏剧、音乐、动画、视频制作和年鉴俱乐部。随着学校和俱乐部制度的发展,我们希望在未来能有更多俱乐部涌现。

 

Throughout the year we want to make changes that will foster a school community and improve student wellbeing. We recently hired a new residence life staff member who is coming from America next week. She has many years of experience working in an American college and together we hope to create more activities that will prepare the students socially and emotionally for college and life abroad.

通过这一年我们想要通过一系列的变革来帮助学校形成内部社团和改善学生整体生活。我们最近刚聘请了一位新的生活老师,她下周就要从美国过来了。她在美国大学有多年的工作经验,我们希望和她一起能组织更多的活动,让学生在社交能力上和心理情感上为国外的大学生活和留学生活做好准备。

 

20.jpg
22.jpg
21.jpg



Sarah带领学生制作宿舍门牌装饰

(因为在美国的校园里,每个学生宿舍的门上都会贴有学生的名字和自我介绍)

Sarah, leading the students to make their own dorm name card (Every student in the US will have their own name card on the doors of their dormitory to introduce themselves)

各式各样的宿舍门牌成品

(上面写有学生的姓名和自我介绍)

The result, with their names and self-intro on it.

万圣节学生设计制作的宣传海报

(Halloween posters designed by students)

万圣节学生装饰的宿舍门

(decorations especially made for Halloween season)

这是美华外教老师的第一封来信,让我们一起期待下一位美华老师的来信!我们下期再见!

This the first letter from our teaching team.  There will be more coming in the near future. 

We will see you next time with another letter.

 

温馨提示:
 

2018年1月11日 美华 将再次举办 校园开放日,美华期待云南的家长和学生的到来!报名热线:0871-688887555 或 关注美华国际高中公众号进行报名。

 

学校地址:云南省昆明市盘龙区东三环虹桥路白沙河公园(美华国际高中

招生热线:0871-68887555 

学校网址:http://www.aiakm.com