首页 -> 美华新闻|News ->
  1. 学术质量
  2. 美华新闻|News
  3. 活动公告|Notice
  4. 教育资讯|Education
  5. 美华视频|Move
  6. 师生感言|Graduate

新闻资讯

圣诞集会学生投稿

时间:2017-12-08 12:58来源: 作者:美华小编点击:

美华 高三年级 陈安洋子 中英文来稿!

 

中 文

 

 

 

12月1日下午3:30,30名美华志愿者坐着校车去到了诺地卡,准备开始他们辛苦的两日工作。去到诺地卡之后,人山人海的景象把大家吓了一跳。即使作为举办活动相对有经验的我,也很少在如此大场面的情况下组织和分配工作。作为本次志愿者的领头,我很担心大家会不会被有趣的圣诞集会吸引了过去而忘记了工作。

庆幸的是,即使在各种美食,各种小手工艺品,各种节目的诱惑之下,大家还是有条不紊的在自己的工作岗位上工作。

从17点一直到晚上21点,总共4个小时的时间,4组志愿者轮换了一次工作,即使在巨大的人流量下,依然很清晰的记住自己的工作岗位并且有效的工作。

真正去到了现场,才感受到诺地卡的圣诞集会有多大的魅力。来自不同国家的34个摊主都拿出了自己的绝技,手工制作各种美食(汉堡,烤肉饭,墨西哥美食,热可可,姜饼等等),各种精美的艺品(竹艺,木制品,陶制品,玻璃制品),各种新颖的圣诞饰品(项链,发卡,戒指)。

12月2日上午10点至下午6点,精彩的圣诞集会将继续进行。并且在12月2日,来自美华的乐队(陈安洋子,杨昕烨,刘固垒,谭文乾源)将会在圣诞集会上为大家做出精彩的表演。欢迎各位参与!

 

 
北欧学子表演和北欧美

 

 
精美的手工艺品

 

精美的圣诞装饰

英  文

3:30 pm on the December 1st, 2017, 30 student volunteers from AIA took the school bus to the Nordica to start their two-days volunteering work.

When we arrived in Nordica, the unexpected crowd shocked us. Even being as a relatively experienced organizer, I still felt kind of nervous to work in event at this scale.  As the leader of the student volunteers, I was worried that our volunteers would be attracted by the fun Christmas fair and forget what are they here for.

Fortunately, even under the big temptation of delicious food, creative little crafts and eye-catching shows, our volunteers still fully focused on their jobs with single hearted devotion.  

From 5 p.m to 9 p.m, four volunteer’s groups rotated in different area of works.  Under huge pressure from escalating visitors, all the student volunteers from AIA were able to remember their positions and concentrated on their jobs properly and effectively.

We could really feel the charisma of Christmas Fair at Nordica once we arrived there. 34 vendors from various countries were showing their best: delicious food (hamburger, rice with roasted pork belly, Mexican food, hot coco, gingersnap), creative and artistic crafts (bamboo crafts, wooden crafts, clay, glasswork) and pretty Christmas decorations (necklace, hairpin, rings).

This exciting Christmas Fair at Nordica will continue until 2 December. Additionally, the music band from AIA (Chen Anyangzi, Yang Xinye, Liu Gulei, Tan Wenqianyuan) will bring on a wonderful performance on the afternoon of 2 December. We sincerely invite all the parents and student to join in!!

 

微信图片_20171205103017.jpg

 

最后

小编送上当天在集会现场美华乐队的精彩演出,请欣赏!

https://v.qq.com/x/page/v051473eafn.html